Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•‎Profilo cucumis
•‎Tutte le traduzioni
▪▪‎Traduzioni richieste
•‎ Traduzioni preferite
•‎Lista dei progetti
•‎Posta in Arrivo


▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
▪▪‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tutte le traduzioni

Cerca
Traduzioni richieste - cucumis

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 17921 - 17940 su circa 20569
<< Precedente••••• 397 •••• 797 ••• 877 •• 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 •• 917 ••• 997 ••••Successivo >>
3
Lingua originale
Inglese Thai
Thai

Traduzioni completate
Turco Tay dili
Rumeno Thai
Bulgaro тайски
Arabo تَايْلَانْدِيّ
Russo тайский
Ebraico Thai-Hebrew
Italiano Thailandese
Portoghese Tailandês
Albanese Tailandeze
Lituano Tailandiečių, tailandiečių kalba
Ungherese Thaiföldi
Tedesco Thailändisch
Catalano Tailandès
Spagnolo Tailandés
Greco Ταϊλανδέζικα
Serbo Tajlandski
Danese Thailandsk
Cinese 泰語
Coreano 타이어
Hindi थाईलैण्डीय
Ceco Thaiština
Persiano تایلندی
Slovacco Thajština
Bosniaco Thai
Macedone Тајлански
Curdo Taylandî
Afrikaans Thai
Sloveno Tajščina
3
Lingua originale
Inglese Urdu
Urdu

Traduzioni completate
Turco Urduca
Rumeno Urdu
Bulgaro урду
Arabo أردي
Russo Удру
Ebraico אורדו
Italiano Urdu
Portoghese Urdu
Albanese Urdu
Lituano Urdu kalba
Svedese Urdu
Tedesco Urdu
Cinese semplificato 乌尔都语
Catalano Urdu
Spagnolo Urdu
Greco Ουρντού
Serbo Urdu
Finlandese Urdu
Cinese 烏爾都語
Ungherese Urdu
Coreano 우르드어
Ceco Urdština
Persiano اردو
Slovacco Urdčina
Bosniaco Urdu
Curdo Zimanê Ûrdû
Afrikaans Oerdoe
Sloveno urdu
6
Lingua originale
Inglese Estonian
Estonian

Traduzioni completate
Catalano Estonià
Turco Estonyaca
Tedesco Estnisch
Rumeno Estonă
Bulgaro естонски
Arabo إستوني
Russo эстонский
Portoghese Estónio
Esperanto estona
Giapponese エストニア語
Ebraico Estonian-Hebrew
Italiano Estone
Albanese Estonisht
Lituano Estų
Svedese Estniska
Ungherese Észt
Cinese semplificato 爱沙尼亚语
Spagnolo estonio
Greco Εσθονικά
Serbo Estonski
Danese Estisk
Finlandese Viro
Cinese 爱沙尼亚語
Coreano 에스토니아어
Hindi इस्टोनियाई
Ceco Estonština
Persiano استونیایی
Slovacco Estónčina
Bosniaco Estonian
Sloveno Estonščina
Macedone Естонски
Curdo Estonî
Afrikaans Estnies
4
Lingua originale
Inglese Irish
Irish

Traduzioni completate
Catalano Irlandès
Turco Ä°rlandaca
Rumeno Irlandeză
Bulgaro ирландски
Arabo إيرلندي
Russo ирландский
Portoghese Irlandês
Esperanto irlanda
Giapponese アイルランド語
Ebraico Irish-Hebrew
Italiano Irlandese
Albanese Gjuha irlandeze
Lituano Airių
Svedese Iriska
Ungherese Ír
Tedesco Irisch
Cinese semplificato 爱尔兰语
Spagnolo irlandés
Greco Ιρλανδικά
Serbo Irski
Danese Irsk
Finlandese Iiri
Cinese 愛爾蘭語
Coreano 아일랜드어
Hindi आयरिश
Ceco Irský
Persiano ایرلندی
Slovacco Írčina
Bosniaco Irish
Sloveno Irščina
Macedone Ирски
Curdo Îrlandî
Afrikaans Iers
148
Lingua originale
Inglese Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Traduzioni completate
Olandese Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Esperanto respondecoj-partopreno-traduko
Francese Responsabilités-supplémentaires.-participation
Tedesco Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Russo Ответственности-участие-перевод
Catalano Responsabilitats-participació-traducció
Spagnolo Responsabilidades-participación-traducción
Giapponese Responsibilities.-participation-translation
Sloveno odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Italiano Responsabilità-in più-partecipazione
Greco Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Turco Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Bulgaro Отговорност. - участие - превод
Rumeno Obligaţii-participarea-traducere
Arabo مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Portoghese Responsabilidades-participação-tradução
Ebraico אחריות - השתתפות - תרגום
Albanese përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Polacco ObowiÄ…zki
Svedese Skyldigheter
Danese Ansvar-deltagelse-oversættelse
Finlandese Velvollisuus.-osanotto-käännös
Serbo Odgovornosti-ucesce-prevod
Cinese semplificato 责任－参与－翻译
Hindi उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Ungherese felelösség-potlék-részvétel
Croato Odgovornosti-suradnja-prijevod
Cinese 責任-參與-譯文
Norvegese Ansvar-deltagelse-oversetting
Coreano 책임-참여-번역
Ceco Povinností.-účasti-překlad
Persiano مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Slovacco Zodpovednosť- účasť - preklad
Afrikaans Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Vietnamita Họ có quyền nhưng cũng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sự tham gia của họ
90
Lingua originale
Inglese Translations-evaluated-corresponding
You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu
for right to left langages, replace left by right

Traduzioni completate
Olandese Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen
Esperanto tradukoj-taksendaj-koresponda
Francese Visualiser-traductions-corresopndant
Tedesco Ãœbersetzungen-beurteilen-entsprechend
Catalano Traduccions-avaluar-corresponent
Giapponese Translations-evaluated-corersponding
Spagnolo Traducciones-evaluar-correspondientes
Sloveno prevodi - ocenjeni - dotični
Turco Çeviriler-değerlendirilen-ilgili
Bulgaro Преводи - отобрение - свързано с
Rumeno Traduceri-evaluat-corespunzătoare
Russo Соответствуюший-переводы-оценки
Arabo ترجمات-مقيّمة-متوافقة
Portoghese Traduções-avaliadas-correspondente
Ebraico תרגומים - הערכה - מתאים
Italiano Traduzioni-valutate-corrispondenti
Albanese Perkthim-vleresuar-ngjashem
Polacco najnowsze tłumaczenia...
Svedese Evaluering
Cinese semplificato 翻译－评分－相应
Cinese translating to traditional Chinese
Greco Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο
Inglese Translations-evaluated-corresponding
Serbo Prevod - vrednovan-odgovarati
Danese Oversættelse-evaluering
Finlandese Käännös-arvioitavana-vastaava
Croato Prijevodi-procijenjeni-određeni
Ungherese Megnézni-forditàsok-megfelelö
Norvegese Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende
Coreano 번역물-검증되다-해당
Ceco Překlady-ohodnotit-odpovídající
Persiano ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه
Slovacco Preklady na zhodnotenie
Curdo wargeran - baexdan - ham maana
Irlandese Aistriúcháin-barúil a thabhairt-mír a bhaineas le do rogha
Afrikaans Vertalings-geevalueer-ooreenstemmend
Vietnamita Bạn có thể tìm
Macedone Превод- оценка
65
28Lingua originale28
Inglese Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Traduzioni completate
Esperanto detaloj-tradukado-cucumis
Olandese Details-vertalen-cucumis
Francese Référez-vous-d'informations-traduction
Tedesco Details- Ãœbersetzung-cucumis
Russo Информация-перевод-Cucumis
Catalano Detalls-traduir-Cucumis
Spagnolo Detalles-traducir-cucumis
Giapponese Details-translating-cucumis
Sloveno podrobnosti - prevod - cucumis
Turco Ayrıntı-çeviri-cucumis
Bulgaro Подробности - превод - cucumis
Rumeno Detalii-traducere-cucumis
Arabo تفاصيل-ترجمة-كوكوميس
Portoghese Detalhes-traduzir-Cucumis
Ebraico Details-translating-cucumis-Hebrew
Italiano Dettagli-tradurre-cucumis
Albanese Detaje-përkthim-cucumis
Polacco Regulamin tłumaczenia
Svedese Detaljer
Serbo Detalji-prevodjenje-cucumis
Cinese semplificato 细节－翻译－葫芦娃
Greco Λεπτομέρειες-μετάφρασης-cucumis
Danese Detaljer-cucumis
Finlandese yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
Cinese 細節-翻譯-西瓜村
Croato Detalji-prevođenje-cucumis
Ungherese Referàljon-Ön-informàciok-forditàs
Norvegese Detaljer-oversetter-cucumis
Coreano 자세한-번역-쿠쿠미스
Ceco Detailů-překladu-Cucumis
Persiano توضیحات-ترجمه-cucumis
Slovacco Podrobnosti prekladu cucumis
Curdo hûrgilî-werger-cucumîs
Irlandese Sonraí-aistriú-cucumis
Afrikaans Besonderhede-vertaling-cucumis
Hindi विस्तृत-अनुवाद-Cucumis
Vietnamita Xin vui lòng được
8
Lingua originale
Inglese Vietnamese
Vietnamese

Traduzioni completate
Turco Vietnamca
Bulgaro виетнамски
Arabo فيتنامي
Russo вьетнамский
Ebraico Vietnamese-Hebrew
Italiano Vietnamita
Albanese Vietnamisht
Lituano Vietnamietis, vietnamiečių kalba, vietnamietiškas
Ungherese Vietnámi
Tedesco Vietnamesisch
Catalano Vietnamita
Greco Βιετναμέζικα
Serbo Vijetnamski
Cinese 越南語
Danese Vietnamesisk
Coreano 베트남어
Hindi वियतनामी
Ceco Vietnamština
Persiano ویتنامی
Slovacco Vietnamčina
Bosniaco Vietnamese
Macedone Виетнамски
Curdo Wîetnamî
Afrikaans Viëtnamees
Sloveno Vietnamščina
5
Lingua originale
Inglese Newari
Newari

Traduzioni completate
Rumeno Newari
Bulgaro невари
Arabo نواري
Turco Newarice
Russo невари
Olandese Newari
Giapponese ネワリ語
Italiano Newari
Portoghese Newari
Albanese Nepalisht
Svedese Newariska
Tedesco Nepalbhasa
Ebraico ניווארי
Cinese semplificato 尼瓦尔语
Esperanto Nepala
Catalano Newari
Spagnolo Newari
Greco Νεβάρι
Serbo Nevari
Danese Newari
Finlandese Newari
Cinese 尼瓦爾語
Ungherese Newari
Coreano 네와르어
Hindi नेवारीय
Ceco Newari
Persiano نواری
Slovacco Newari
Bosniaco Newari
Macedone Неапал
Curdo Newarî
Lituano Nevari
Afrikaans Newari
Sloveno Nevari
5
Lingua originale
Inglese Nepali
Nepali

Traduzioni completate
Turco Nepalce
Rumeno Nepaleză
Bulgaro непалски
Arabo نيبالي
Russo непальский
Giapponese ネパール語
Ebraico Nepali-Hebrew
Italiano Nepalese
Portoghese nepali
Albanese Nepalisht
Lituano Nepalo, nepalietis
Svedese Nepalesiska
Finlandese Nepali
Ungherese Nepál
Tedesco Nepali
Esperanto Nepala
Catalano Nepalès
Greco Νεπαλικά
Serbo Nepalski
Coreano 네팔어
Ceco Nepálština
Persiano نپالی
Slovacco Nepálčina
Bosniaco Nepali
Curdo Nepalî
Afrikaans Nepalees
8
Lingua originale
Inglese Lithuanian
Lithuanian

Traduzioni completate
Turco Litvanca
Rumeno Lituaniană
Bulgaro литовски
Arabo لتواني
Russo литовский
Olandese Litouws
Portoghese Lituânio
Tedesco Litauisch
Giapponese リトアニア語
Ebraico Lithunian-Hebrew
Italiano Lituano
Albanese Lituanisht
Lituano Lietuvių
Svedese Litauiska
Finlandese Liettua
Ungherese Litván
Cinese semplificato 立陶宛语
Esperanto Litova
Catalano Lituà
Spagnolo lituano
Greco Λιθουανικά
Serbo Litvanski
Danese Litauisk
Cinese 立陶宛語
Coreano 리투아니아어
Hindi लिथुआनिआई
Ceco Litevština
Persiano لیتوانیایی
Slovacco Litovčina
Bosniaco Lithuanian
Macedone Литвански
Curdo Litwanî
Afrikaans Litaus
Sloveno Litvanščina
4
Lingua originale
Inglese Hindi
Hindi

Traduzioni completate
Turco Hintçe
Rumeno Hindi
Bulgaro хинди
Arabo هندي
Russo Хинди
Olandese Hindi
Portoghese Hindu
Tedesco Hindi
Giapponese ヒンディー語
Ebraico Hindi-Hebrew
Italiano Hindi
Albanese Hindu
Lituano Hindi kalba
Svedese Hindi
Ungherese Hindu
Cinese semplificato 印地语
Esperanto Hinda
Catalano Hindi
Spagnolo Hindú
Greco Χίντι
Serbo Hindu
Danese Hindi
Finlandese Hindi
Cinese 北印度語
Coreano 힌디어
Hindi हिन्दी
Ceco Hindština
Persiano هندی
Slovacco Hindčina
Bosniaco Hindi
Sloveno Hindijščina
Macedone Хинди
Curdo Hindî
Afrikaans Hindi
46
Lingua originale
Inglese Advise-translate-language
We advise that you translate into your native language

Traduzioni completate
Esperanto konsilas-traduku-lingvon
Olandese Adviseren-vertalen-taal
Francese Préférable-traduire-langue
Tedesco Raten-übersetzen-Sprache
Giapponese Advise-translate-language
Russo Советуем-переводить-язык
Catalano Recomanem-traduir-idioma
Spagnolo Aconsejamos-traducir-idioma
Sloveno nasvet - prevod - jezik
Italiano Preferibile-tradurre-lingua
Turco Tavsiye - çeviri - dil
Bulgaro Препоръка - превод - език
Rumeno Sfătuim-traduceţi-limba
Arabo ننصح-ترجم-لغة
Portoghese Conselho-traduzir-nativo
Ebraico We advise that you translate into your native language
Albanese Keshille-perkthim-gjuhe
Polacco We advise that..
Svedese Modersmål
Finlandese Neuvo-käännä-kieli
Serbo Predlog-prevod-jezik
Cinese semplificato 建议翻译成母语
Greco Συμβουλεύω-μεταφράζω-γλώσσα
Danese Råd-oversæt-sprog
Cinese 建議—翻譯—語言
Ungherese Ajànlatosabb-forditàs-nyelv
Croato Savjet-prevedi-jezik
Norvegese Råd-oversette-språk
Coreano 권장-번역-언어
Ceco Doporučujeme-překládat-jazyk
Persiano توصیه-ترجمه کردن-زبان
Curdo Pêşniyar-ziman-werger
Slovacco Odporúčanie prekladaný jayzk
Irlandese Moladh-aistriú-teangaí
Afrikaans Advies-vertaal-taal
Hindi हमारी सलाह है की आप अपनी मातृभाषा में अनुवाद करें
Vietnamita Chúng tôi khuyên bạn biên dịch trong tiếng bản ngữ của bạn
18
Lingua originale
Inglese Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Traduzioni completate
Olandese Talen-gelijkwaardige
Esperanto samvaloraj lingvoj
Francese Equivalences-entre-langues
Tedesco Entsprechungen der Sprachen
Giapponese Languages-equivalences
Catalano Equivalències-entre-idiomes
Spagnolo Equivalencias-idiomas
Arabo لغات-مكافئة
Turco Diller - eÅŸitlik
Bulgaro Езикови прилики
Rumeno Romanian translation
Portoghese Equivalência de idiomas
Italiano Lingue-equivalenze
Russo Языки-эквиваленты
Albanese Ngjashmëri gjuhësh
Svedese Språkliga likheter
Finlandese Kielet-vastaavuudet
Lituano Kalbos - atitikmenys
Ebraico שפות-שקילות
Cinese semplificato 语言-对等
Greco Γλώσσες-αντιστοιχίες
Serbo Jezici - ekvivalenti
Danese Sproglige ligheder
Ungherese Egyenérték a nyelvek között
Croato Jezici-ekvivalenti
Cinese 語言對應性
Polacco językowa zgodność
Inglese Language-equivalences
Norvegese Språklige likheter
Coreano 동음이어
Ceco Jazykové-ekvivalenty
Persiano زبان-معادل
Slovacco Jazykové ekvivalenty
Curdo Ziman-wekhewbun
Afrikaans Taal-gelykwaardighede
Mongolo Ойролцоо-хэлнvvд
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
11
Lingua originale
Inglese %d-characters
%d characters
number of characters in a text

Traduzioni completate
Olandese %d letters/tekens
Esperanto %d signoj
Francese %d-caractères
Tedesco %d Buchstaben
Giapponese %d-characters
Russo %d символов
Catalano %d-caràcters
Spagnolo %d-caracteres
Arabo %d-حرف
Turco %d - karakter
Bulgaro %d знаци
Rumeno Romanian translation
Portoghese %d caracteres
Ebraico %d תווי
Italiano %d-caratteri
Albanese %d shkronja
Polacco %d letters/tekens
Svedese %d bokstäver
Finlandese %d-kirjainta
Lituano %d - ženklai
Cinese semplificato %d-个字
Greco %d χαρακτήρες
Serbo %d-karaktera
Danese %d-bogstaver
Cinese %d-字數
Ungherese %d iràsjelek
Croato %d-znakova
Norvegese %d-karakterer
Coreano %-글자
Ceco %d-znaků
Slovacco %d znakov
Persiano d%-حروف
Irlandese %d-carachtair
Afrikaans %d-karakters
Portoghese brasiliano %d caracteres
Bosniaco %d karaktera
Islandese %d stafir
Ucraino %d символів
Mongolo % тэмдэгт
Hindi %d-अक्षर
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
8
Lingua originale
Inglese Webmasters
Webmasters

Traduzioni completate
Olandese Websitebeheerders
Esperanto Teksestroj
Turco Ağ-yöneticileri
Francese Webmasters
Tedesco Die Webmaster
Giapponese Webmasters
Russo web-мастера
Catalano Webmàsters
Spagnolo Webmasters
Arabo مسؤولو المواقع
Bulgaro Уебмастери
Rumeno Romanian translation
Portoghese Webmaster
Ebraico Webmasters-Hebrew
Italiano Webmasters
Albanese Vebmasterë
Polacco Webmasters
Svedese Webmasters
Danese Webmasters
Lituano TInklapio kūrėjai
Cinese semplificato 网管
Croato Webmaster
Greco Webmasters
Serbo Webmasteri
Cinese 站長
Finlandese WWW-sivun ylläpitäjät
Ungherese Web mesterek
Norvegese Webmestere
Slovacco Webmastery
Coreano 웹마스터들
Ceco Správci stránek
Persiano وبمسترها
Curdo Rêvebirên torê
Irlandese Stiúrthóirí gréasáin
Afrikaans Webmeesters
Mongolo Вэб мастер
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
16
Lingua originale
Inglese The-richest-members
The richest members

Traduzioni completate
Olandese De-rijkste-leden
Esperanto La plej riĉaj membroj
Turco En-zengin-üyeler
Francese Membres-plus-riches
Tedesco Die reichsten Benutzer
Giapponese The-richest-members
Italiano Membri-più-ricchi
Russo Самые богатые члены
Catalano Els-membres-més-rics
Spagnolo Miembros-más-ricos
Arabo أغنى-الـ-أعضاء
Bulgaro Богати членове
Rumeno Romanian translation
Portoghese Membros mais ricos
Ebraico החברים העשירים ביותר
Albanese Antarët më të pasur
Polacco The richest members
Svedese De rikaste medlemmarna
Danese De-rigeste-medlemmer
Finlandese Rikkaimmat-jäsenet
Lituano Turtingiausi-nariai
Cinese semplificato 最-富有的-会员
Greco Τα-πιο πλούσια -μέλη
Serbo Najbogatiji-clanovi
Cinese 積分最高—會員
Ungherese A-leggazdagabb-tagok
Croato Najbogatiji-korisnici
Norvegese De-rikeste-medlemmene
Coreano 최고 부자-회원들
Ceco Nejbohatší členové
Persiano ثروتمندترین-اعضا
Curdo Endamên-herî-dewlemend
Slovacco Najbohatší členovia
Irlandese Na-baill-is-saibhre
Afrikaans Die-rykste-lede
Mongolo Хамгийн-баян-гишvvд
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
19
Lingua originale
Inglese Most-active-posters
The most active posters

Traduzioni completate
Olandese Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Francese Posteurs-plus-actifs
Tedesco Die aktivsten Poster
Giapponese Most-active-posters
Catalano Publicadors-més-actius
Spagnolo Publicadores-más-activos
Arabo ملصقات-أكثر-فاعلية
Turco En fazla - aktif - göndericiler
Bulgaro Най-активни пращачи
Rumeno Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portoghese Publicadores mais activos
Ebraico החברים הפעילים ביותר
Italiano I poster più attivi
Russo Самые-активные-участники
Albanese Postuesit më aktiv
Polacco Most-active-posters
Serbo Naj-aktivniji-posteri
Svedese Mest-aktiva-avsändare
Finlandese Aktiivisimmat-lähettäjät
Lituano Aktyviausi dalyviai
Cinese semplificato 最-活跃的-贴友
Greco Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Danese Mest-aktive-afsendere
Ungherese A legaktivabb küldök
Croato Naj-aktivniji-diskutanti
Cinese 最積極張貼者
Norvegese Mest-aktive-innsenderne
Coreano 가장-활동적인-게시자들
Ceco Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Persiano بیشتر-فعال-آگهی
Curdo Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slovacco Najaktívnejší prispievatelia
Irlandese Na fograí is mó in úsáid
Mongolo Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikaans Mees-aktief-plasers
Traduzioni richieste
Urdu Urdu
<< Precedente••••• 397 •••• 797 ••• 877 •• 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 •• 917 ••• 997 ••••Successivo >>